... Il suffit d'aller sur l'onglet de sécurité de votre objet "Portail" et de chercher la permission Add portal member, puis de vous assurer que :

1) elle est cochée pour le Manager mais décochée pour les autres roles,

2) la case "Acquire permission settings" est décochée.

Ce paramétrage a pour effet de faire disparaitre le lien d'inscription lorsqu'on arrive sur la page d'accueil du site en étant Anonyme. Si un utilisateur connaissant Plone visite néanmoins le lien correspondant à /join_form, il voit le formulaire d'inscription, mais celui-ci ne sera pas validé, et de ce fait il ne peut s'inscrire.

Notez que si vous avez choisi un Plone Private Site (par opposition à un Default Site), ce paramétrage est déja appliqué.