Voici un how-to qui explique comment lancer Zope depuis un prompt Python sous Linux ou Windows.

Notez toutefois qu'on peut aussi utiliser le produit Clouseau directement depuis Plone (mais attention, cela peut se révéler assez fortement consommateur de ressource pour votre serveur).