un mail pour tous les membres

En gros le script peut-^etre comme ça:

  # Vérifier que le MailHost est correctement configuré 
  try:
      mailhost=getattr(context, context.portal_url.superValues('Secure Mail Host')[0].id)
  except:
      raise AttributeError, "Cannot find a Mail Host object"

  # fabriquer l'objet et le texte du message 
  mMsg = "Contenu du message"
  mSubj = "Objet du message"

  # Parcourrir la liste des Membres 
  for item in context.portal_membership.listMembers():

      # pour chaque membre, envoyer le message
      mailhost.secureSend(mMsg, mto=item.email, mfrom='expediteur@doamine.fr', subject=mSubj)

Pour plus de détails voir la doc de zope.